Donc pour résumé ma question :

Comment se connecter en WIFI sur une Livebox Inventel en utilisant une carte wifi "classique" et reconnue par Linux ?
EDIT : J'ai résolu mon problème! Ca marche!!

Et pour la postérité j'explique d'ou venais le probleme et comment le résoudre, aprés tout je suis sur que je ne serai pas le seul à avoir ce problème...:
Le problème vient de la Livebox Inventel et de la facon dont elle enregistre et gère les "périphériques associés", c'est à dire les cartes wifi autorisées à se connecter au réseau wifi géré par la livebox.
Or, quand on met la Livebox en mode association pour qu'elle reconnaisse une carte wifi qui se connecte pour la 1ere fois à la livebox et qu'on cherche à s'y connecter depuis Windows; La livebox mémorise la carte wifi dans son tableau des cartes wifi autorisées (périphériques associés) comme cela :
ADRESSE MAC : NOM DU PC SOUS WINDOWS
Je précise qu'il est impossible de gérer "à la main" les périphériques associés et qu'on est donc bligé de passer par la voie automatique...

Revenons en à nos moutons :
On a donc autorisé notre carte wifi à se connecter à notre Livebox Invetel toute moisie.
Passons sous linux, une fois les dieux vaudoo invoqués la carte wifi est installée configurée et prête à marcher.
Mais voila quand on fait un sudo ifup  wlan0 (sous ubuntu vous l'aurez compris) ca ne marche pas ...
Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il y a de forte chance que votre PC ne s'appelle pas pareil sous Windows et sous Linux!!

<gras>Du coup la solution est :
1 repasser sous windows
2 accéder à la page de config de la livebox <lien>http://192.168.1.1</lien>
3 supprimer votre carte wifi des périphériques associés
4 passer sous linux
5 mettre la livebox en mode association (bouton numéro 1 à coté du bus USB)
6 tenter de se connecter en faisant un sudo ifup wlan0
7 normalement tout marche sans probleme
8. Pour avoir le wifi sous windows il faudra donc faire la meme opération dans l'autre sens</gras>

Solution deux : 
Appeller son PC pareil sous linux et sous windows....Mais je n'ai pas tenté cette solution...

Explication complète ici : http://www.siteduzero.com/forum-83-221215-1989512-livebox-inventel-comment-s-y-connecter.html#r1989512