Voici la ligne de commande que vous cherchez :
gs -sDEVICE=jpeg -sOutputFile=file.jpg - < file.ps